Luray Studio
Versión 41 · Editor de cursos interactivos
El nombre: Luray
Luray es una adaptación propia inspirada en luraña, un verbo de la lengua aymara, hablada por el pueblo originario de la zona andina del norte de Chile, Bolivia y Perú. Luraña significa «hacer», «construir», «crear» o «aplicar», y de la misma raíz vienen palabras ligadas a la acción y al trabajo, como lurawinaka (las labores) o lurayiri.
Al quitar la terminación del infinitivo (-ña) queda un nombre breve, de dos sílabas, que conserva en su raíz la idea de crear y construir: justo lo que hace quien arma un curso. Luray no es una palabra aymara literal, sino un nombre de marca inspirado en ella, como homenaje a la lengua.
Compatibilidad
Los cursos se exportan en formatos estándar compatibles con SCORM 1.2 y SCORM 2004 (4.ª edición), en HTML, PowerPoint y PDF. SCORM® es una marca registrada de Advanced Distributed Learning (ADL); Luray Studio no tiene relación con ADL.
Software de terceros incluido
Luray Studio usa estos componentes de código abierto. Gracias a sus autores.
| Componente | Para qué se usa | Licencia |
|---|---|---|
| Node.js | Motor del servidor | MIT |
| React y React DOM | Pantallas del editor | MIT |
| JSZip | Crear y leer paquetes .zip (SCORM, respaldos, PowerPoint) | MIT (licencia doble MIT o GPL v3; se usa bajo MIT) |
| React Icons · Lucide | Íconos de la interfaz y de los cursos | MIT · ISC |
| esbuild | Compilación del editor (solo al publicar) | MIT |
| Inter | Tipografía del reproductor | SIL Open Font License 1.1 |
| Google Fonts | Tipografías que eligen los diseñadores | SIL Open Font License 1.1 o Apache 2.0 (según la familia) |
Programas que se usan por separado en el servidor
Se ejecutan como programas independientes, sin modificarlos.
| Programa | Para qué se usa | Licencia |
|---|---|---|
| LibreOffice | Convertir PowerPoint, PDF y otros documentos al importar | Mozilla Public License 2.0 |
| Poppler | Leer páginas de PDF | GPL v2 o posterior |
| Chromium | Crear los PDF y PowerPoint descargables, y dibujar los cuadros de los videos | BSD y otras licencias de código abierto |
| FFmpeg | Crear los videos MP4 y GIF de Luray Motion (programa del servidor, se usa sin modificar) | LGPL / GPL |
Servicios externos (opcionales)
Solo se usan si el administrador los configura. El contenido que entregan queda sujeto a sus propias condiciones.
| Servicio | Para qué se usa | Condiciones |
|---|---|---|
| Pexels | Fotos para los cursos | Licencia de Pexels (uso gratuito, incluso comercial; sin revender las fotos tal cual) |
| The Noun Project | Íconos adicionales | Creative Commons BY (con crédito al autor) o licencia de pago |
| COLOURlovers | Paletas de colores | Creative Commons BY-NC-SA |
| Voicemaker | Voces para narraciones | Según el plan contratado por quien administra la plataforma |
| OpenAI y Google Gemini | Inteligencia artificial para crear cursos e imágenes | Según los términos de cada proveedor y la clave configurada |
| YouTube y Vimeo | Videos insertados por enlace | Según los términos de cada sitio |
Marcas de terceros
Los nombres de otras herramientas, plataformas o empresas que se mencionen dentro de Luray Studio (por ejemplo, para indicar compatibilidad al importar) pertenecen a sus respectivos dueños. Luray Studio no tiene relación con ellos ni cuenta con su respaldo.